Условия использования

Дата вступления в силу и версия: 15 ноября 2026 года, версия 1.0

1. Кто мы и что регулируют эти условия

1.1 Let It Snow (letitsnow.online, Сервис) предоставляет Anastasiia Butova PR Beograd, индивидуальный предприниматель из Сербии, регистрационный номер (MB) 68595398, налоговый номер (PIB) 115737200, адрес регистрации Trg Nikole Pašića 5, 1-й этаж, 11000 Белград (Стари-Град), Сербия, не плательщик сербского НДС (PDV) (мы, нас). «HappyIn», указанное на сайте, — это название, под которым мы ведём свои сайты; это не отдельная компания. Контакты: support@happyin.app; телефон +381 61 7356993. Полные сведения — в документе Правовая информация о поставщике.

1.2 Эти условия, Политика возврата средств и, при покупке, то, что страница оплаты показывает до платежа, составляют договор между вами и нами. Политика конфиденциальности и Уведомление о cookie объясняют, как мы обращаемся с персональными данными; это информация, а не согласие, которое вы даёте, принимая эти условия.

1.3 Let It Snow Pro, платную подписку, продаёт Paddle как уполномоченный реселлер и продавец (Merchant of Record) (раздел 5). Онлайн-оплата ещё не открыта: купить Pro нельзя, и на этом сайте ничего не списывается. Дату открытия мы не называем.

2. Кто может пользоваться Let It Snow

2.1 Для бесплатного редактора открыток учётная запись не нужна. Чтобы купить Pro, вам должно быть не менее 18 лет.

2.2 Потребитель — физическое лицо, которое пользуется Сервисом в целях, не связанных с его предпринимательской или профессиональной деятельностью. Бизнес-клиент пользуется им для своей деятельности; лицо, принимающее условия от имени бизнеса, подтверждает, что вправе его обязывать. Потребитель сохраняет все права, которые дают ему обязательные нормы страны его проживания, и ничто в этих условиях эти права не ограничивает (раздел 15).

3. Сервис

3.1 Let It Snow — редактор открыток, который работает в вашем браузере. Вы открываете фотографию со своего устройства, снимаете её камерой устройства или начинаете с готовой сцены. Можно добавить снегопад, нарисовать снег кистью, добавить огоньки, снежную ночь, снежный шар и поздравление. Открытку вы сохраняете на своё устройство как картинку PNG или анимированный GIF либо передаёте её функции «Поделиться» своего устройства.

3.2 Ваша фотография и ваша открытка обрабатываются только в вашем браузере. Они не отправляются нам, и мы не храним их копию. Сохраните открытку до того, как закроете или перезагрузите страницу: восстановить её мы не можем.

3.3 Бесплатный редактор открыток ничего не стоит.

3.4 Мы постоянно развиваем Сервис. Мы можем менять, добавлять или убирать функции ради безопасности, совместимости, технического развития или соблюдения закона. Если изменение существенно уменьшает то, за что вы заплатили, или, для потребителя, имеет более чем незначительное отрицательное влияние, применяется раздел 12.

4. Let It Snow Pro

4.1 Pro — это ежемесячная подписка, которая добавляет функции в редактор открыток. Что входит в Pro, описано в разделе Pro на letitsnow.online. Цены не являются частью этих условий. Для вас действует цена, показанная на letitsnow.online и на странице оплаты до платежа, с валютой и налогами.

4.2 Pro пока недоступен. Раздел Pro на сайте описывает планируемую подписку и не содержит оплаты.

5. Оплата через Paddle

5.1 Онлайн-оплата пока недоступна. Когда она будет включена, применяются пункты 5.2–5.4.

5.2 Оформление наших заказов ведёт наш онлайн-реселлер Paddle.com. Paddle.com является продавцом (Merchant of Record) по всем нашим онлайн-заказам. Paddle отвечает на вопросы покупателей о платежах, счетах, налогах и возвратах и оформляет возвраты. Paddle (Paddle.com Market Limited или компания Paddle, указанная на странице оплаты) продаёт вам подписку, принимает платёж, выставляет счёт или чек, рассчитывает и взимает применимые налоги.

5.3 До платежа страница оплаты показывает подписку, цену, валюту, налоги, расчётный период (месяц) и дату следующего списания. Подписка автоматически продлевается на тот же период, пока её не отменят.

5.4 Вопросы о платежах, счетах и налогах направляются в Paddle (ссылка в его письме с чеком или paddle.net); вопросы о Сервисе — на support@happyin.app. Любую претензию, в том числе о платеже, вы можете направить и нам (пункт 9.3).

6. Отмена, неудавшийся платёж и возврат средств

6.1 Подписку можно отменить в любой момент по ссылке в письмах Paddle (клиентский портал Paddle) или письмом на support@happyin.app. Отмена действует с конца уже оплаченного периода; до этого Pro продолжает работать, и новых списаний нет.

6.2 Если платёж за продление не прошёл и не был внесён, Pro прекращается. Бесплатный редактор открыток остаётся доступным.

6.3 Возврат средств описан в Политике возврата средств.

7. Ваши фотографии и открытки

7.1 Все права на ваши фотографии и на сделанные вами открытки остаются у вас. Мы не получаем их копии и не претендуем ни на какие права на них.

7.2 У вас должны быть права и разрешения, нужные для использования фотографии, включая разрешения людей, которые на ней изображены.

7.3 Сделанные вами открытки можно отправлять, публиковать и печатать в личных, некоммерческих целях. Коммерческое использование открыток, например в рекламе, на товарах для продажи или в работе для клиента, разрешено только с Let It Snow Pro. Сцены, стили, графика и код Сервиса остаются нашими: их нельзя продавать или распространять отдельно от ваших открыток, например как набор шаблонов или как готовую графику.

8. Допустимое использование

Let It Snow нельзя использовать, чтобы:

9. Доступность, поддержка и претензии

9.1 Мы предоставляем Сервис с разумной квалификацией и заботой и стараемся, чтобы он был доступен, но не обещаем работу без перерывов.

9.2 Поддержка: support@happyin.app.

9.3 Претензии. Претензию можно подать по e-mail на support@happyin.app, письменно по адресу нашей регистрации, на другом долговременном носителе или по телефону +381 61 7356993. Мы без задержки подтверждаем получение и сообщаем вам номер претензии. Мы отвечаем письменно или по e-mail в течение 8 дней и сообщаем, принимаем ли претензию и, если принимаем, как и в какой срок её решим. Претензия решается в течение 15 дней с подачи; этот срок можно продлить только один раз, с уведомлением вас и с вашего согласия. Предложенное решение мы выполняем только с вашего согласия; на ответ у вас 3 дня, и срок решения не течёт, пока мы ждём вашего ответа. Если мы отклоняем претензию, мы сообщаем вам о внесудебном разрешении потребительских споров и о компетентных органах. Журнал претензий мы храним не менее двух лет.

10. Наши права

Мы и наши лицензиары сохраняем все права на Сервис, его программное обеспечение, дизайн, графику и название Let It Snow. Эти условия дают вам право пользоваться Сервисом по его назначению. Если вы присылаете нам предложения, мы можем использовать их для улучшения Сервиса без обязательств перед вами.

11. Ответственность

11.1 Ничто в этих условиях не исключает и не ограничивает ответственность за смерть или вред здоровью, за вред, причинённый умышленно или по грубой неосторожности, и иную ответственность, которую по закону исключить нельзя.

11.2 Только для бизнес-клиентов: с учётом пункта 11.1 мы не отвечаем за косвенные убытки, включая упущенную выгоду, выручку, данные или деловую репутацию, а наша общая ответственность по договору ограничена суммой, которую вы заплатили за Сервис за 12 месяцев до события, из которого возникло требование.

11.3 Для потребителей ответственность определяется применимым правом, и пункт 11.2 не применяется. Ничто в этих условиях не ограничивает обязательные права потребителя.

12. Изменения Сервиса и этих условий

12.1 Новую версию этих условий, Политики конфиденциальности, Уведомления о cookie и Политики возврата средств мы публикуем на letitsnow.online с датой вступления в силу.

12.2 О существенных изменениях этих условий или Политики возврата средств либо цены действующей подписки мы сообщаем подписчикам по e-mail не менее чем за 30 дней. Изменение цены применяется с первого расчётного периода, который начинается не раньше чем через 30 дней после уведомления. Если вы не принимаете существенное изменение, вы можете отменить подписку до его вступления в силу, и мы вернём неиспользованную часть предоплаченного периода, на который оно влияет. Изменения, которых требуют закон или безопасность, ограничены необходимым.

12.3 Сервис для потребителя, у которого есть подписка, мы меняем только по уважительной причине, названной в пункте 3.4, и без дополнительных расходов для потребителя. Мы даём ясную информацию об изменении и уведомление по e-mail, на долговременном носителе, в разумный срок до него. Если изменение имеет более чем незначительное отрицательное влияние на доступ потребителя к Сервису или на пользование им, потребитель может бесплатно расторгнуть договор в течение 30 дней с получения уведомления или с изменения, в зависимости от того, что наступит позже, и мы вернём неиспользованную часть предоплаченного периода.

13. Приостановка и прекращение

13.1 Вы можете перестать пользоваться Сервисом в любой момент. Подписка отменяется, как описано в пункте 6.1.

13.2 Мы можем приостановить или прекратить доступ, полностью или к части Сервиса, при серьёзном или повторном нарушении этих условий, незаконном использовании, угрозе безопасности или требовании закона. Когда это безопасно и законно, мы сначала сообщаем подписчику причину и даём возможность её устранить. Приостановка длится только столько, сколько необходимо.

13.3 Если мы прекращаем Сервис или Pro по причинам, не связанным с вашим нарушением, мы возвращаем неиспользованную часть предоплаченного периода.

14. Применимое право, суды и язык

14.1 К этим условиям применяется право Республики Сербия. Споры рассматривают суды Белграда. Это не лишает потребителя защиты обязательных норм страны его проживания и права обратиться в суды, которые эти нормы ему предоставляют (пункт 15.4).

14.2 Преимущество имеет текст этих условий на сербском языке; тексты на английском и русском языках — переводы. Если вы потребитель, а сербский текст и перевод расходятся, применяется тот текст, который для вас выгоднее.

15. Потребители

15.1 Этот раздел применяется, если вы потребитель. Если другое положение для вас менее выгодно, чем этот раздел или обязательные нормы страны вашего проживания, преимущество имеют этот раздел и эти нормы.

15.2 Право на отказ. От подписки, купленной дистанционно, можно отказаться в течение 14 дней со дня заключения договора без объяснения причин, как описано в Политике возврата средств, где есть форма отказа. Мы не просим вас отказываться от этого права.

15.3 Соответствие договору. Если Сервис не соответствует договору, вы вправе требовать, чтобы его бесплатно и в разумный срок привели в соответствие; если это невозможно, несоразмерно, не сделано или несоответствие серьёзное, вы вправе требовать соразмерного снижения цены либо расторгнуть договор и получить возврат средств. Мы отвечаем за любое несоответствие, которое проявится за всё время подписки.

15.4 Суды. Вы можете обратиться в суды Белграда или в суды, которые закон предоставляет потребителям, включая суды по месту вашего жительства. Иск к вам может быть подан только в суды, которые допускает закон.

15.5 Внесудебное разрешение споров. По закону Сербии мы обязаны участвовать во внесудебном разрешении потребительских споров. Если вас не устроил наш ответ на претензию, вы можете передать спор органу из списка, который ведёт министерство Сербии, отвечающее за защиту потребителей (сейчас это Министерство внутренней и внешней торговли, https://must.gov.rs/), по почте или через https://vansudsko.must.gov.rs/. Процедура бесплатна, длится не дольше 90 дней (в сложных случаях может быть один раз продлена не более чем на 90 дней) и не влияет на ваше право обратиться в суд. Если нормы страны вашего проживания дают вам доступ к другому внесудебному органу, вы можете обратиться и к нему.

16. Общие положения

16.1 Мы можем передать договор правопреемнику нашего дела, который продолжит Сервис на условиях, защищающих вас не меньше; подписчиков мы предупредим заранее.

16.2 Ни одна сторона не отвечает за неисполнение, вызванное событиями вне её разумного контроля, если она сообщила об этом другой стороне и приняла разумные меры, чтобы ограничить последствия. Это не оправдывает сбои безопасности, которые можно было предотвратить.

16.3 Уведомления подписчику мы отправляем на адрес e-mail, указанный при покупке. Вы можете направлять уведомления на support@happyin.app или по адресу нашей регистрации.

16.4 Если какое-либо положение недействительно, остальные условия остаются в силе.