Uslovi korišćenja
Datum stupanja na snagu i verzija: 15. novembra 2026. godine, verzija 1.0
1. Ko smo mi i šta ovi uslovi uređuju
1.1 Let It Snow (letitsnow.online, Usluga) pruža Anastasiia Butova PR Beograd, preduzetnik iz Srbije, matični broj (MB) 68595398, poreski identifikacioni broj (PIB) 115737200, sedište Trg Nikole Pašića 5, sprat 1, 11000 Beograd (Stari Grad), Srbija, koji nije u sistemu PDV-a (mi, nas). „HappyIn“, naveden na sajtu, jeste naziv pod kojim vodimo svoje veb-sajtove; to nije posebno pravno lice. Kontakt: support@happyin.app; telefon +381 61 7356993. Potpuni podaci su u dokumentu Pravne informacije o pružaocu.
1.2 Ovi uslovi, Politika povraćaja sredstava i, kod kupovine, ono što naplatna stranica prikaže pre plaćanja čine ugovor između vas i nas. Politika privatnosti i Politika kolačića objašnjavaju kako postupamo sa podacima o ličnosti; one su obaveštenje, a ne pristanak koji dajete prihvatanjem ovih uslova.
1.3 Let It Snow Pro, pretplatu koja se plaća, prodaje Paddle kao ovlašćeni preprodavac i prodavac (Merchant of Record) (odeljak 5). Onlajn plaćanje još nije otvoreno: Pro ne može da se kupi i na ovom sajtu se ništa ne naplaćuje. Ne navodimo datum otvaranja.
2. Ko može da koristi Let It Snow
2.1 Za besplatan alat za izradu čestitki nije potreban nalog. Da biste kupili Pro, morate imati najmanje 18 godina.
2.2 Potrošač je fizičko lice koje Uslugu koristi u svrhe koje nisu namenjene njegovoj poslovnoj ili drugoj komercijalnoj delatnosti. Poslovni korisnik Uslugu koristi za svoju delatnost; lice koje prihvata uslove u ime poslovnog korisnika potvrđuje da je ovlašćeno da ga obaveže. Potrošač zadržava sva prava koja mu daju prinudni propisi države njegovog prebivališta i ništa u ovim uslovima ne ograničava ta prava (odeljak 15).
3. Usluga
3.1 Let It Snow je alat za izradu čestitki koji radi u vašem pregledaču. Otvarate fotografiju sa svog uređaja, snimate je kamerom uređaja ili počinjete od ponuđene scene. Možete dodati snežne padavine, naslikati sneg četkom, dodati lampice, snežnu noć, snežnu kuglu i poruku. Čestitku čuvate na svom uređaju kao PNG sliku ili animirani GIF, ili je prosleđujete funkciji deljenja na svom uređaju.
3.2 Vaša fotografija i vaša čestitka obrađuju se samo u vašem pregledaču. Ne šalju se nama i mi ne čuvamo njihovu kopiju. Sačuvajte čestitku pre nego što zatvorite ili ponovo učitate stranicu: mi ne možemo da je vratimo.
3.3 Besplatan alat za izradu čestitki ne košta ništa.
3.4 Uslugu stalno razvijamo. Funkcije možemo da menjamo, dodajemo ili uklanjamo radi bezbednosti, kompatibilnosti, tehničkog razvoja ili usklađivanja sa zakonom. Ako izmena bitno umanjuje ono što ste platili ili, kod potrošača, ima više nego neznatan negativan uticaj, primenjuje se odeljak 12.
4. Let It Snow Pro
4.1 Pro je mesečna pretplata koja alatu za izradu čestitki dodaje funkcije. Šta Pro obuhvata opisano je u delu Pro na letitsnow.online. Cene nisu deo ovih uslova. Za vas važi cena prikazana na letitsnow.online i na naplatnoj stranici pre plaćanja, sa valutom i porezima.
4.2 Pro još nije dostupan. Deo Pro na sajtu opisuje planiranu pretplatu i nema naplatnu stranicu.
5. Plaćanje preko Paddle-a
5.1 Onlajn plaćanje još nije dostupno. Kada bude omogućeno, primenjuju se odeljci 5.2 do 5.4.
5.2 Naš postupak poručivanja sprovodi naš onlajn preprodavac Paddle.com. Paddle.com je prodavac (Merchant of Record) za sve naše onlajn porudžbine. Paddle pruža korisničku podršku za plaćanja, račune, poreze i povraćaje sredstava i obrađuje povraćaje. Paddle (Paddle.com Market Limited ili Paddle društvo navedeno na naplatnoj stranici) vam prodaje pretplatu, prima uplatu, izdaje račun ili potvrdu i obračunava i naplaćuje pripadajuće poreze.
5.3 Pre plaćanja naplatna stranica prikazuje pretplatu, cenu, valutu, poreze, obračunski period (mesečni) i datum sledeće naplate. Pretplata se automatski obnavlja na isti period dok se ne otkaže.
5.4 Pitanja o plaćanjima, računima i porezima upućuju se Paddle-u (link u njegovoj e-poruci sa potvrdom ili paddle.net); pitanja o Usluzi upućuju se na support@happyin.app. Svaku reklamaciju, i onu koja se odnosi na plaćanje, možete uputiti i nama (odeljak 9.3).
6. Otkazivanje, neuspelo plaćanje i povraćaj sredstava
6.1 Pretplatu možete otkazati u svakom trenutku preko linka u Paddle-ovim e-porukama (Paddle-ov portal za kupce) ili porukom na support@happyin.app. Otkazivanje važi od kraja već plaćenog perioda; do tada Pro nastavlja da radi i nema nove naplate.
6.2 Ako plaćanje za obnovu ne uspe i ne bude izvršeno, Pro prestaje. Besplatan alat za izradu čestitki ostaje dostupan.
6.3 Povraćaj sredstava opisan je u Politici povraćaja sredstava.
7. Vaše fotografije i čestitke
7.1 Zadržavate sva prava na svojim fotografijama i na čestitkama koje napravite. Mi ne dobijamo njihovu kopiju i ne polažemo nikakva prava na njih.
7.2 Morate imati prava i dozvole potrebne za korišćenje fotografije, uključujući dozvole lica koja su na njoj.
7.3 Čestitke koje napravite možete slati, objavljivati i štampati u lične, nekomercijalne svrhe. Komercijalna upotreba čestitki, na primer u oglašavanju, na robi namenjenoj prodaji ili u radu za klijenta, dozvoljena je samo uz Let It Snow Pro. Scene, stilovi, grafika i kod Usluge ostaju naši: ne smete ih prodavati niti distribuirati odvojeno od svojih čestitki, na primer kao komplet šablona ili kao gotovu grafiku.
8. Dozvoljeno korišćenje
Let It Snow ne smete koristiti da biste:
- pravili ili delili sadržaj koji je nezakonit ili povređuje prava drugih;
- uznemiravali, pretili ili obmanjivali ljude;
- zaobilazili kontrolu pristupa ili mere bezbednosti, ili ispitivali ranjivosti Usluge bez naše pisane saglasnosti;
- preopteretili ili ometali Uslugu, uključujući i pomoću skripti;
- preprodavali ili podlicencirali pristup Usluzi bez naše pisane saglasnosti.
9. Dostupnost, podrška i reklamacije
9.1 Uslugu pružamo sa razumnom stručnošću i pažnjom i nastojimo da bude dostupna, ali ne obećavamo rad bez prekida.
9.2 Podrška: support@happyin.app.
9.3 Reklamacije. Reklamaciju možete izjaviti e-poštom na support@happyin.app, pisanim putem na adresu našeg sedišta, na drugom trajnom nosaču zapisa ili telefonom na +381 61 7356993. Prijem potvrđujemo bez odlaganja i saopštavamo vam broj reklamacije. Odgovaramo pisanim putem ili e-poštom u roku od 8 dana, uz izjašnjenje da li reklamaciju prihvatamo i, ako je prihvatamo, kako i u kom roku ćemo je rešiti. Reklamacija se rešava u roku od 15 dana od podnošenja; taj rok može se produžiti samo jednom, uz obaveštenje vama i vašu saglasnost. Predloženo rešenje sprovodimo samo uz vašu saglasnost; za odgovor imate 3 dana, a rok za rešavanje ne teče dok čekamo vaš odgovor. Ako reklamaciju odbijemo, obaveštavamo vas o vansudskom rešavanju potrošačkih sporova i o nadležnim telima. Evidenciju reklamacija čuvamo najmanje dve godine.
10. Naša prava
Mi i naši davaoci licence zadržavamo sva prava na Usluzi, njenom softveru, dizajnu, grafici i nazivu Let It Snow. Ovi uslovi vam daju pravo da Uslugu koristite u skladu sa njenom namenom. Ako nam pošaljete predloge, možemo ih koristiti za unapređenje Usluge bez obaveze prema vama.
11. Odgovornost
11.1 Ništa u ovim uslovima ne isključuje niti ograničava odgovornost za smrt ili telesnu povredu, za štetu prouzrokovanu namerno ili krajnjom nepažnjom, niti drugu odgovornost koja se po zakonu ne može isključiti.
11.2 Samo za poslovne korisnike: uz ograničenje iz odeljka 11.1, ne odgovaramo za posrednu štetu, uključujući izgubljenu dobit, prihod, podatke ili ugled, a naša ukupna odgovornost iz ugovora ograničena je na iznos koji ste platili za Uslugu u 12 meseci pre događaja iz kog je zahtev nastao.
11.3 Za potrošače odgovornost se uređuje merodavnim pravom i odeljak 11.2 se ne primenjuje. Ništa u ovim uslovima ne ograničava prava potrošača koja im daju prinudni propisi.
12. Izmene Usluge i ovih uslova
12.1 Novu verziju ovih uslova, Politike privatnosti, Politike kolačića i Politike povraćaja sredstava objavljujemo na letitsnow.online sa datumom stupanja na snagu.
12.2 O bitnim izmenama ovih uslova ili Politike povraćaja sredstava, ili cene pretplate koja je u toku, pretplatnike obaveštavamo e-poštom najmanje 30 dana unapred. Izmena cene primenjuje se od prvog obračunskog perioda koji počinje najmanje 30 dana posle obaveštenja. Ako ne prihvatate bitnu izmenu, možete otkazati pre nego što ona stupi na snagu, a mi vraćamo neiskorišćeni deo unapred plaćenog perioda na koji izmena utiče. Izmene koje nalažu zakon ili bezbednost ograničene su na ono što je neophodno.
12.3 Uslugu za potrošača koji ima pretplatu menjamo samo iz opravdanog razloga navedenog u odeljku 3.4 i bez dodatnih troškova za potrošača. O izmeni dajemo jasne informacije i obaveštenje e-poštom, na trajnom nosaču zapisa, u razumnom roku pre izmene. Ako izmena ima više nego neznatan negativan uticaj na pristup potrošača Usluzi ili na njeno korišćenje, potrošač može besplatno raskinuti ugovor u roku od 30 dana od prijema obaveštenja ili od izmene, zavisno od toga šta je kasnije, a mi vraćamo neiskorišćeni deo unapred plaćenog perioda.
13. Obustava i prestanak
13.1 Uslugu možete prestati da koristite u svakom trenutku. Pretplata se otkazuje kako je opisano u odeljku 6.1.
13.2 Pristup, u celini ili za deo Usluge, možemo obustaviti ili ukinuti zbog ozbiljne ili ponovljene povrede ovih uslova, nezakonitog korišćenja, bezbednosnog rizika ili zakonske obaveze. Kada je to bezbedno i zakonito, pretplatniku prethodno saopštavamo razlog i dajemo mu priliku da ga otkloni. Obustava traje samo koliko je neophodno.
13.3 Ako Uslugu ili Pro ukinemo iz razloga koji nisu vaša povreda uslova, vraćamo neiskorišćeni deo unapred plaćenog perioda.
14. Merodavno pravo, sudovi i jezik
14.1 Na ove uslove primenjuje se pravo Republike Srbije. Nadležni su sudovi u Beogradu. To potrošaču ne uskraćuje zaštitu koju mu daju prinudni propisi države njegovog prebivališta, niti pravo da tuži pred sudovima koje mu ti propisi stavljaju na raspolaganje (odeljak 15.4).
14.2 Tekst ovih uslova na srpskom jeziku ima prednost; tekstovi na engleskom i ruskom jeziku su prevodi. Ako ste potrošač, a srpski tekst i prevod se razlikuju, primenjuje se tekst koji je za vas povoljniji.
15. Potrošači
15.1 Ovaj odeljak se primenjuje ako ste potrošač. Kada je neka druga odredba za vas nepovoljnija od ovog odeljka ili od prinudnih propisa države vašeg prebivališta, prednost imaju ovaj odeljak i ti propisi.
15.2 Pravo na odustanak. Od pretplate kupljene na daljinu možete odustati u roku od 14 dana od dana zaključenja ugovora, bez navođenja razloga, kako je opisano u Politici povraćaja sredstava, koja sadrži obrazac za odustanak. Ne tražimo da se odreknete tog prava.
15.3 Saobraznost. Ako Usluga nije saobrazna ugovoru, imate pravo da se besplatno i u razumnom roku dovede u saobraznost; ako je to nemoguće, nesrazmerno, nije učinjeno ili je nesaobraznost ozbiljna, imate pravo na srazmerno umanjenje cene ili na raskid ugovora i povraćaj sredstava. Odgovaramo za svaku nesaobraznost koja se pojavi tokom celog trajanja pretplate.
15.4 Sudovi. Postupak možete pokrenuti pred sudovima u Beogradu ili pred sudovima koje zakon stavlja na raspolaganje potrošačima, uključujući sudove vašeg prebivališta. Postupak protiv vas može se pokrenuti samo pred sudovima koje zakon dozvoljava.
15.5 Vansudsko rešavanje sporova. Po zakonu Republike Srbije dužni smo da učestvujemo u vansudskom rešavanju potrošačkih sporova. Ako niste zadovoljni našim odgovorom na reklamaciju, spor možete izneti pred telo sa liste koju vodi ministarstvo Republike Srbije nadležno za zaštitu potrošača (trenutno Ministarstvo unutrašnje i spoljne trgovine, https://must.gov.rs/), poštom ili preko https://vansudsko.must.gov.rs/. Postupak je besplatan, traje najduže 90 dana (u složenim slučajevima može se jednom produžiti za najviše 90 dana) i ne utiče na vaše pravo da se obratite sudu. Kada vam propisi države vašeg prebivališta daju pristup drugom vansudskom telu, možete se obratiti i njemu.
16. Opšte odredbe
16.1 Ugovor možemo preneti na sledbenika našeg poslovanja koji nastavlja Uslugu pod uslovima koji vas ne štite manje; pretplatnike ćemo o tome obavestiti unapred.
16.2 Nijedna strana ne odgovara za neispunjenje prouzrokovano događajima van njene razumne kontrole, ako o tome obavesti drugu stranu i preduzme razumne korake da ograniči posledice. To ne opravdava bezbednosne propuste koji su se mogli sprečiti.
16.3 Obaveštenja pretplatniku šaljemo na adresu e-pošte korišćenu pri kupovini. Vi obaveštenja možete slati na support@happyin.app ili na adresu našeg sedišta.
16.4 Ako je neka odredba nevažeća, ostatak ovih uslova ostaje na snazi.