Политика подписки, отмены и возврата средств

Дата вступления в силу и версия: 15 ноября 2026 года, версия 1.0

1. У кого вы покупаете

Let It Snow (letitsnow.online) предоставляет Anastasiia Butova PR Beograd, индивидуальный предприниматель из Сербии, регистрационный номер (MB) 68595398, PIB 115737200, Trg Nikole Pašića 5, 1-й этаж, 11000 Белград (Стари-Град), Сербия, не плательщик сербского НДС (PDV). Контакты: support@happyin.app, телефон +381 61 7356993.

Онлайн-оплата пока недоступна, и на letitsnow.online ничего нельзя купить; дату открытия мы не называем. Эта политика применяется со дня продажи первой подписки.

Оформление наших заказов ведёт наш онлайн-реселлер Paddle.com. Paddle.com — наш уполномоченный реселлер и продавец (Merchant of Record) по всем нашим онлайн-заказам. Paddle отвечает на вопросы покупателей о платежах, счетах, налогах и возвратах и оформляет возвраты. Paddle (Paddle.com Market Limited или компания Paddle, указанная на странице оплаты) продаёт вам подписку, описанную в разделе 2, принимает платёж, выставляет счёт или чек, взимает применимые налоги и выплачивает возвраты. Мы предоставляем Сервис.

2. Что продаётся

Ежемесячная подписка Let It Snow Pro, которая добавляет функции в редактор открыток. Что входит в Pro, описано в разделе Pro на letitsnow.online. Бесплатный редактор открыток ничего не стоит. Бесплатного пробного периода у Pro нет.

3. Цена, расчётный период и продление

Действует цена, показанная на letitsnow.online и на странице оплаты.

До платежа страница оплаты показывает подписку, цену, валюту, налоги, расчётный период (месяц) и дату следующего списания. Подписка автоматически продлевается каждый месяц, пока вы её не отмените.

4. Отмена

Отменить можно в любой момент по ссылке в письмах Paddle (клиентский портал Paddle) или письмом на support@happyin.app. Причину мы не спрашиваем. Отмена действует с конца уже оплаченного месяца: до этого Pro продолжает работать, и новых списаний нет. После этого бесплатный редактор открыток остаётся доступным.

5. Неудавшиеся платежи

Если платёж за продление не прошёл и не был внесён, Pro прекращается. Новая оплата включает его снова.

6. Возврат денег в течение 14 дней

Каждый покупатель. Если Pro вам не понравился, попросите вернуть деньги в течение 14 дней с первого платежа. Вам возвращается вся сумма, и причину называть не нужно. Напишите на support@happyin.app или воспользуйтесь ссылкой в письме Paddle с чеком.

Потребители: право на отказ. Если вы потребитель, вы также можете отказаться от подписки, купленной дистанционно, в течение 14 дней со дня заключения договора без объяснения причин. Ясно сообщите нам об этом до истечения 14 дней по e-mail на support@happyin.app или по ссылке в письме Paddle с чеком. Можно использовать форму ниже, но это не обязательно. Если вы отправите её в электронном виде, мы без задержки подтвердим получение по e-mail.

При отказе все платежи, полученные по договору, возвращаются без задержки и не позднее 14 дней с получения вашего заявления, тем же способом оплаты и без расходов для вас; по онлайн-заказу возврат выплачивает Paddle. Мы не просим вас отказываться от этого права, и пользование Pro в течение 14 дней его не прекращает.

Форма отказа — заявление об отказе от договора, заключённого дистанционно (заполните и отправьте эту форму, только если хотите отказаться от договора)

Продавец: Anastasiia Butova PR Beograd, Trg Nikole Pašića 5, 1-й этаж, 11000 Белград (Стари-Град), Сербия; телефон: +381 61 7356993; e-mail: support@happyin.app. По онлайн-заказу это заявление можно вместо этого отправить в Paddle по ссылке в его письме с чеком.

Настоящим сообщаю, что отказываюсь от договора об оказании следующей услуги: …

Дата заключения договора: …

Причины отказа (необязательно — причину называть не нужно): …

Имя и фамилия потребителя: …

Адрес потребителя: …

Адрес e-mail, указанный при покупке: …

Подпись потребителя (только если форма отправляется на бумаге): …

Дата: …

7. Другие возвраты

Мы не предлагаем возвратов, кроме описанных в этой политике и тех, которые даёт вам закон.

По онлайн-заказу возврат по этой политике одобряем мы, а выплачивает его Paddle на использованный способ оплаты, в валюте списания. Когда платёж возвращён, Pro за этот период сразу прекращается.

Независимо от этой политики:

8. Претензии

Претензию можно подать по e-mail на support@happyin.app, письменно по адресу нашей регистрации, на другом долговременном носителе или по телефону +381 61 7356993; укажите адрес e-mail, использованный при покупке, и, если речь о платеже, номер заказа. Мы без задержки подтверждаем получение и сообщаем вам номер претензии, отвечаем в течение 8 дней и решаем претензию в течение 15 дней с подачи. Этот срок мы можем продлить только один раз, если уведомим вас и получим ваше согласие. Предложенное решение мы выполняем только с вашего согласия; на ответ у вас 3 дня, и это время не входит в срок решения претензии. Если мы отклоняем претензию, мы даём вам информацию о внесудебном разрешении потребительских споров. Журнал претензий мы храним не менее двух лет.

9. Если не удалось договориться

По закону Сербии мы обязаны участвовать во внесудебном разрешении потребительских споров. Если вы потребитель и вас не устроил наш ответ на претензию, вы можете передать спор органу из списка, который ведёт министерство Сербии, отвечающее за защиту потребителей (сейчас это Министерство внутренней и внешней торговли, https://must.gov.rs/), по почте или через https://vansudsko.must.gov.rs/. Процедура бесплатна и не влияет на ваше право обратиться в суд. По вопросу о платеже по онлайн-заказу можно также обратиться в Paddle на paddle.net.

Преимущество имеет текст этой политики на сербском языке; тексты на английском и русском языках — переводы. Если вы потребитель, а тексты расходятся, применяется тот текст, который для вас выгоднее.